Serieína

Continuando con nuestros análisis de series en DVD, le llega el turno a una de las mejores ediciones españolas que he visto de una serie: las cajas de madera de las dos temporadas de Roma. En verdad la edición española es exactamente igual que la edición en zona 1 con lo cual lo único que hicieron fue limitarse a editarla igual, ¿por qué no se hará así con todas las series?

• Presentación.

Como ya he dicho en las primeras palabras de esta entrada, las dos temporadas vienen presentadas de una forma inmejorable. Una funda de cartón recubre una caja de madera (con la misma imagen del grabado de la funda), la cual abrimos igual que si se tratase de un libro y cuyo interior contiene un digipack con los DVD de la temporada y los numerosos extras incluidos.

Así mismo, junto al digipack, encontramos un libreto con imágenes e información de los episodios. El libreto de la primera temporada, además también contiene una guía con los nombres, cargos y una breve descripción de todos los personajes (algo que se agradece y puede ser de gran ayuda al tratarse de una serie con una gran cantidad de diferentes personajes como lo es ésta). Al final de esta entrada podéis ver algunas fotos del interior de los packs.

Como es de esperar al tratarse de una serie de la HBO, los menús de los DVD está cuidados hasta el último detalle. Unos menús interactivos de una tremenda belleza audiovisual y de muy fácil navegación dentro de sus distintas opciones (episodios, idiomas, extras). Al igual que en todas las series de la HBO, al acceder al apartado episodios nos encontramos con una detallada sinopsis de cada uno de ellos.

• Características técnicas.

1. Número de discos de la edición: La primera temporada contiene 6 DVD y la segunda 5.
2. Video: En ambas temporadas 1.78:1 (16:9, panorámico).
3. Audio: La primera temporada: Dolby Digital 2.0: Español, Inglés, Italiano mientras que en la segunda: Dolby Digital 5.1: Inglés, Alemán, Polaco y Dolby Digital Surround: Español
4. Subtítulos: En la primera temporada están disponibles en Español, Inglés, Italiano, Danés, Finlandés, Griego, Islandés, Noruego, Portugués, Sueco, Inglés para sordos, Italiano para sordos y en la segunda temporada en Español, Inglés, Alemán, Polaco, Alemán para sordos e Inglés para sordos.

• Extras.

Uno de las ventajas de tener las ediciones en caja de madera (ediciones limitadas, por cierto) es la de poder disfrutar horas y horas de la enorme cantidad de material adicional que se ha añadido; desde comentarios en audio hasta making off o documentales donde se nos explican diferentes acontecimientos que tienen lugar en la serie.

En la primera temporada encontramos los siguientes extras:

• Audiocomentarios de los miembros del reparto y equipo.
• Amigos Romanos, Campesinos: 15 minutos de introducción sobre los personajes de Roma.
• Todos los caminos lleva a Roma: Guía en pantalla interactiva por el asesor histórico de la serie, Jonathan Stamp.
• Toma a Toma “El Triunfo de Cesar”: 25 minutos con los detalles de la producción de la épica escena de la victoria del episodio 10.
• Toma a Toma “Gladiador”: 25 minutos con los detalles de la emocionante secuencia de lucha del episodio 11.
• El Auge de Roma: 40 minutos detrás de las cámaras visitando los platós, vestuarios y campo de batalla.
• En Roma: 40 minutos de extras sobre la cultura de la Antigua Roma.
• Galería de fotografías.

En la segunda temporada tenemos:

• Todos los caminos conducen a Roma: Guía interactiva con el Co-productor de la serie y asesor en historia Jonathan Stamp.
• 5 Audiocomentarios de los miembros del reparto y equipo.
• El cuento sobre dos ciudades:  La antigua Roma se dividía en dos ciudades diferentes para dos clases diferentes. En este documental se explica la diferencia que hay entre los patricios y los plebeyos en todos los aspectos, desde el trabajo hasta la religión.
• Así se rodó Roma Temporada 2 : Una mirada a la producción de esta serie, desde el vestuario a los efectos especiales, más una mirada profunda a la batalla de Filipos.
• El ascenso de Octavio: El Primer Emperador de Roma.  La historia del chico astuto que se convirtió en el hombre más poderoso de Roma.
• Marco Antonio y Cleopatra: Una mirada reveladora a la historia de amor más famosa de todos los tiempos.

• Valoración global.

Las ediciones limitadas de Roma en caja de madera  son sin duda una de las mejores ediciones ediciones de series que se han visto en nuestro país y es de las pocas que recomiendo comprar en España y no en el extranjero. Estas dos temporadas no deben faltar en ninguna videotequa de cualquier amante de las series, no sólo por el buen trabajo que ha hecho Warner Home Video al editarlas en este formato, sino porque la serie es una de esas maravillas que nos ha regalado la HBO y que todo el mundo debería ver. También se puso a la venta una caja con la serie completa, además de las temporadas en “ediciones standar” con menos extras y presentadas en cajas slim. De todas las ediciones disponibles sigo recomendando sin ningún tipo de duda las cajas de madera ya que la caja con la serie completa contiene las ediciones standar en su interior y dista mucho de la presentación de las ediciones limitadas en madera. Una edición que hace honor a la calidad de esta joya de la HBO.

Nota global de la edición: 9.5/10. Sería perfecta si el audio estuviese en Dolby Digital 5.1 en las dos temporadas.

A continuación os dejo algunas imágenes del interior de los packs.