Serieína

Hace unas pocas semanas se puso a la venta la segunda temporada en nuestro país, pero antes de pasar a analizar esta reciente edición (durante las próximas horas publicaré el correspondiente análisis), vamos a hablar sobre la primera temporada de zona 2 de esta original e imprescindible serie que es Dexter.

• Presentación.

Paramount ha decidido comercializar la primera temporada de Dexter en España de una forma sencilla pero al mismo tiempo curiosa. Viene presentada en un fino estuche de cartón en el que se incluyen dos cajas slim dobles con los 4 DVD que forman el pack.

En la parte trasera del estuche tenemos un resumen de la temporada, así como un par de imágenes de la misma junto a una imagen promocional de Dexter diferente de la que podemos ver en la portada y una tabla con los aspectos ténicos de los DVD (idiomas, subtítulos, audio, formato de imagen y duración de los DVD) pero no encontramos ni una sola mención al contenido adicional del pack.

Las dos cajas interiores cuentan con la misma imagen promocional de la serie que podemos ver en el estuche exterior, mientras que en la parte trasera encontramos dos imágenes diferentes de Dexter, dos citas del propio Dexter y el listado de episodios incluido en los DVD de cada caja. Las cajas son transparentes y por tanto en su interior podemos ver una foto promocional de la temporada con todos los miembros del reparto sobre la cual está impresa la lista con los episodios de cada DVD y una breve sinopsis de los mismos.

Como curiosidad decir que en el interior del estuche de cartón la distribuidora nos metió un folleto con propaganda de otros títulos de series en DVD (como Deadwood, Medium, Sexo en Nueva York…) pero lo curioso del panfleto es que no se trata de los típicos anuncios que encontramos en numerosas ediciones en DVD sino de un original folleto, con Dexter en portada, que va totalmente acorde con la edición de la serie.

En cuanto a los menús de los DVD, disponibles en varios idiomas, estamos ante una edición con menús animados, en panorámico y de muy fácil uso con las opciones de reproducir todos los episodios seguidos, uno en concreto, acceder a la configuración de sonido o contenidos adicionales (en donde estén disponibles).

• Características técnicas.

1. Número de discos de la edición: 4
2. Video: 1.78:1 (16:9, panorámico).
3. Audio: Inglés (Dolby Digital 5.1), Español e Italiano (ambos, Dolby Digital Surround 2.0)
   
4. Subtítulos: Español, Inglés, Italiano e Islandés.

• Extras.

Los extras incluidos en la edición corresponden con documentales que usó Showtime (el canal madre de la serie) para promocionar la serie en su día. No tienen que ver con la serie propiamente dicha sino más bien con el trabajo que desempeña Dexter como experto forense.

Como material extra se incluye:

• La sangre como testigo: la investigación verídica de un asesinato. Documental de algo más de 12 minutos de duración en el que numeroso forenses comparten sus conocimientos con el fin de resolver un crimen real.
• Manchas sangre 101. Como el nombre indica, esta serie de 8 documentales (Sangre sobre sangre, Frote y rozamiento, Punto de impacto/origen, Patrones de transferencia, Sombreado y efecto fantasma, Patrón centrífugo, Sangre espiratoria y Chorro arterial) un especialista en manchas de sangre (entendámonos, como un “Dexter”) nos muestra la forma en la que se producen las distintas salpicaduras de sangre mediante ejemplos prácticos. Tenemos la opción de ver los 8 documentales seguidos o por separado.

Todo el material adicional viene subtitulado.

• Valoración global.

Brillante edición a nivel técnico con una imagen completamente nítida, limpia y perfecta tanto en las bellas escenas de exteriores de Miami como en las más oscuras y macabras en donde Dexter imparte justicia a algunas de sus victimas. El sonido tampoco se queda atrás en cuanto a calidad, en especial su pista sonora original presentada en 5.1 La pista española e italiana (en 2.0) también están correctas pero evidentemente la pista sonora original ofrece mayor calidad en cuanto a diálogos o sonidos ambientales (además de ser especialmente recomendable el ver la serie en su lenguaje original).

Si algo tiene en contra esta edición es su contenido adicional, que si bien es interante no aporta nada a la serie. Sería aconsejable que Paramount hubiese incluido un par de making off o algún reportaje con entrevistas a los actores y al resto del equipo pero por degracia ninguna edición de la serie en otro país cuenta con este tipo de material (en todas se ha incluido lo mismo). A pesar de esto, la primera temporada de Dexter en DVD es uno de esos packs que entran en la categoría de indispensables en cualquier serieteca, tanto por buena edición en DVD como por la tremenda calidad de sus tramas y sus impecables interpretaciones. Es una de esas series que hay que ver y hay que tener.

Nota global de la edición: 8.5/10.